Not sure if anyone else has noticed, but we can now use smart fields inside of smart files!!
It may still be rolling out to all accounts, so you may not have it quite yet- but be on the lookout. I noticed it in my client's account just now when I was designing a smart file, but it's not yet in my account.


